السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

36

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

سپس به حضرت گفت : اى پيامبر - پدر و مادرم فداى تو باد - من اين آهو را آزاد مىكنم « 1 » .

--> ( 1 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : مرّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله بظبية مربوطة بطنب فسطاط . فلمّا رأته أطلق اللَّه عزّ و جلّ لسانها . فكلّمته . فقالت : - يا رسول اللَّه - إنّي امّ خشفين ( 1 ) عطشانين . و هذا ضرعي قد امتلأ لبناً . فخلّني لأنطلق فأرضعهما ثمّ أعود فتربطني كما كنت . فقال لها رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : و كيف و أنت ربيطة قوم و صيدهم ؟ ! قالت : بلى - يا رسول اللَّه - أنا أجيء فتربطني أنت بيدك كما كنت . فأخذ صلى الله عليه و آله عليها موثقاً من اللَّه لتعودنّ . و خلّى سبيلها . فلم تلبث إلّايسيراً حتّى رجعت - و قد أفرغت ما في ضرعها - فربطها رسول اللَّه صلى الله عليه و آله كما كانت . ثمّ سأل صلى الله عليه و آله لمن هذا الصيد ؟ فقيل له : هذه لبني فلان . فأتاهم النبيّ صلى الله عليه و آله . و كان الّذي اقنصها ( 2 ) منهم منافقاً . فرجع عن نفاقه و حسن إسلامه . فكلّمه النبيّ صلى الله عليه و آله في بيعها ليشتريها منه . قال : بل اخلّي سبيلها . فداك أبي و امّي - يا نبي اللَّه - ( الأمالي للشيخ الطوسي رحمه الله ص 453 المجلس 16 ) . 1 ) الخشف : ولد الظبي أوّل ما يولد . أو أوّل مشيه ( بحار الأنوار ج 17 ص 398 ) . 2 ) في البحار ج 17 ص 398 : اقتنصها . اقتنصها أي : صادها .